Such a treatment of such a case was in course of adoption here.

对这种情况这种处理正在通过这里。

In course of time he became an authority on art and literature.

随推移， 他成为艺术和文学方面权威。

He married his second wife privately, because he was proud, and in course of time she died.

他第二次结婚是秘密进行，因为他很骄傲，后来妻子死了。

The having originated a precaution which was already in course of execution, was a great relief to Miss Pross.

制定了一项已经在执行中预防措施，这让普罗斯小姐松了一口气。

The cabin, too, was in course of demolition, such having been his directions, acquiesced in by her, before he started.

小屋也在拆除过程中， 这是他指示， 在他开始之前得到了她默许。

A corridor was in course of erection from the entrance to the hall staircase, of gay red and buff bunting.

一条从入口到大厅楼梯走廊正在建造中， 上面装饰鲜艳红色和浅黄色彩旗。

It's unknown to many, but Gaia has changed the course of astronomy in the past few years with its extensive sky surveys.

鲜为知是，盖亚通过其广泛天空调查，在过去几年里改变了天文学发展方向。

But, in course of time, the territory was partly regranted to more favored individuals, and partly cleared and occupied by actual settlers.

但是，随推移，该领土部分重新授予更受青睐个，部分被实际定居者清理和占领。

We were all going to " follow, " and were all in course of being tied up separately (by Trabb) into ridiculous bundles.

我们都要" 跟随" ，并且都被（被Trabb）单独捆绑成荒谬捆绑。

We grew up thus, quiet and studious children, and in course of time my brother provided for himself in the manner I have mentioned.

我们就是这样长大，安静好学孩子，随推移，我哥哥以我提到方式养活了自己。

And you've got to realize this is an era in which Of course, first of all, everyone on the jury would have been white men.

当然，首先，陪审团里所有肯定是性。

Now, whilst this little act had been in course of performance, there stood among the promenading spectators a man of somewhat different description from the rest.

现在，就在这个小动作正在表演过程中，在散步观众中站一个与其他有点不同。

'Such matters keep well, and, like good wine, often double their value in course of time, ' answered the matron, still preserving the resolute indifference she had assumed.

“这样东西保存得很好， 而且，就像好酒一样， 随推移， 它们价值往往会翻倍， ” 主妇回答，仍然保持她假装坚决冷漠。

Isak knows well enough that two halves of the same stone may lie in different places; the frost, no doubt, that in course of time had shifted them apart.

伊萨非常清楚， 同一块石头两半可能位于不同位置； 毫无疑问，随流逝， 霜冻将他们分开了。

They were to have gone to a new lodging that afternoon, but Jude saw that it was not practicable, and in course of time they entered the now hated house.

那天下午他们本来应该去一个新住处， 但裘德发现这是不可行， 他们终于进入了现在讨厌房子。

They often spoke about the challenges of life and the concept of precedence—how some moments take precedence over others, shaping the course of our lives in ways we cannot foresee.

他们经常谈论生活挑战和优先权概念——某些刻如何优先于其他刻，以我们无法预见方式塑造我们生活进程。

While that was in course of being done, I looked on at Wemmick as he wrote, and Mr. Jaggers, poising and swaying himself on his well-polished boots, looked on at me.

在办理过程中，我看温米克写字，贾格斯先生则在他那双擦得锃亮靴子上来回摆动身子，注视我。

Probably, as his attachment to her seemed unusually strong, the singular pair would make their union legal in course of time, and all would be well, and decent, and in order.

也许，由于他对她依恋似乎异常强烈，随推移，这对奇异夫妇将使他们结合合法化，一切都会好起来、体面、有秩序。

A Grand Morning Performance by the Riders, commencing at that very hour, was in course of announcement by the bellman as they set their feet upon the stones of the street.

骑手们盛大晨表演，就在那个候开始，当他们把脚踩在街道石头上，行李员正在宣布。

It got there in course of time; insisted on pouring into the burial-ground; finally, accomplished the interment of the deceased Roger Cly in its own way, and highly to its own satisfaction.

它及到达那里；坚持要倒进墓地； 最后，以自己方式完成了对已故罗杰·克莱安葬，并且非常满意。